化工业作为综合性产业,与金融、机械、建筑等有着密切的关系,具有较高的产业关联度,因此化工翻译对译员的综合能力有很高的要求。译雅馨汇集了大量的优秀的化工翻译人员,每位译员都有着深厚的行业背景和化工翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,努力打造化工翻译行业标准。
我们的化工翻译人员大多毕业于国内外著名学府,并在该领域有着丰富经验,对化工行业发展、专业术语等都有深入的把握。在多年的化工行业翻译实践中,我们总结出了一套独特的质量控制流程和术语库。我们深知化工翻译的严肃性,因此我们的化工项目翻译组的每位成员都经历了严格的测试,组建了专门的翻译团队,具体负责化工领域的翻译。我们的译员了解各类化工项目翻译的程序,熟悉相关知识,从而在各个环节都能更好地配合。
化工翻译 | 石油翻译 | 环保翻译 | 天然气翻译 |
化学翻译 | 电力翻译 | 印染翻译 | 冶金翻译 |
中文翻译 | 英语翻译 | 西班牙语翻译 | 意大利语翻译 | 越南语翻译 | 葡萄牙语翻译 |
荷兰语翻译 | 希腊语翻译 | 泰语翻译 | 蒙古语翻译 | 土耳其语翻译 | 波斯语翻译 |
韩语翻译 | 日语翻译 | 俄语翻译 | 阿拉伯语翻译 | 瑞典语翻译 | 法语翻译 |
为确保化工翻译的准确性,专业化工翻译团队按以下有序的工作程序进行:
一、庞大的专业化工翻译团队保证各类化工翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的化工翻译流程 。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。
三、及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
四、化工翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、不间断的进行招聘,充足的人力资源不断汇集化工翻译界的精英和高手。
相关推荐: