涉外婚姻翻译婚姻证明翻译分享现在是国外婚姻登记知识

小标题：婚姻翻译。婚姻登记翻译。婚姻状况翻译。涉外婚姻登记翻译 作者：湖南译雅馨翻译公司

　　现在随着经济的发达以及对外开放。越来越多的人开始去国外。也有不少的人去国外进行结婚登记。那么国外登记结婚有时候需要国内开具未婚证明文件吗。现在是否能够开具单身证明或（无）婚姻登记记录证明？涉外婚姻翻译婚姻证明翻译分享现在是国外婚姻登记知识。

　　1、现在是否能够开具单身证明或（无）婚姻登记记录证明？

　　根据民政部发布的《关于进一步规范（无）婚姻登记记录证明相关工作通知》（民函[2015]266号）“自文件发布之日起。除对涉台和本通知附加所列清单中已列出国家的公证事项仍可继续出具证明外。各地民政部门不再向任何部门和个人出具（无）婚姻登记记录证明。”我部根据外交部所提供的名单。对个别国家保留出具该证明。

　　2、出国人员以何种身份办理婚姻登记？

　　自2003年起。公安部门对出国人员不再注销户口。中国公民同时持有中国护照和户口簿、身份证。办理婚姻登记时提交户口簿、身份证的。按照内地居民办理；办理婚姻登记时提交中国护照的。按照华侨办理。

　　3、如果与不丹籍未婚人的结婚登记流程。

您好！ 我先生是不丹籍。目前我们的正在不丹申请结婚证过程中。由于中国和不丹仍未建交。请问我们想在中国取得结婚证书有哪些流程？ 还有一个问题。如果我们在不丹申请到结婚证书。回中国后是否仍需补办结婚证？ 

　　根据《婚姻登记工作规范》规定：“外国人办理结婚登记应当提交：（一）本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件；（二）所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明。或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶证明。

　　与中国无外交关系的国家出具的有关证明。应当经与该国及中国均有外交关系的第三国驻该国使（领）馆和中国驻第三国使（领）馆认证。或者经第三国驻华使（领）馆认证。内地居民办理结婚登记应当提交本人有效的居民身份证和户口簿。因故不能提交身份证的可以出具有效的临时身份证。”

　　根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十三条规定。“中华人民共和国公民定居国外的。他的民事行为能力可以适用定居国法律。”中国公民在外国依照当地法律结婚。只要不违背我国婚姻法的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益。其婚姻关系在中国境内有效。当事人回国后不需要再到婚姻登记机关重新办理结婚登记。

　　以上就是我们湖南译雅馨翻译公司为大家介绍缅甸语翻译公司。以供大家方便查找翻译公司。我们译雅馨翻译译中心作为国内一家专业从事涉外翻译服务的专业的翻译译公司。拥有9年丰富的行业翻译译经验。并且我们拥有专业的翻译译团队。对翻译译服务做到精准、快速的翻译译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译译服务。较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是我们企业的核心要求。对品质要求严谨的翻译译工作而言。更是如此。我们对翻译译服务做到精准、快速的翻译译、提供安全保密保障。如果您有翻译译方面的任何需求 。欢迎致电译雅馨翻译译中心热线： 400-8808-295或者24小时服务热线18038126442。或者微信咨询（微信同号：18025469690）。我们译雅馨翻译译中心将竭诚为您服务。

上一篇：韩语翻译介绍湖南韩语翻译公司

下一篇：签证翻译公司分享签证翻译材料明细及签证办理所需材料