小标题:深圳国外驾照翻译。深圳换国外驾照。驾照翻译。国外驾照翻译 文章来源:驾照翻译公司 作者:译雅馨翻译公司
我们从国外留学回国或者国外工作回国后。为了在深圳这个高节奏生活大城市得到更好出行方便。我们在国外取得驾照后回到深圳市。对深圳换国外驾照大家都不是很清楚。应邀客户们要求。我们译雅馨翻译公司就为大家介绍深圳国外驾照换取国内驾照相关事宜一一介绍给广大客户。解决一下问题,深圳国外驾照换国内驾照需哪些手续?国外驾照深圳换证流程?国外驾照深圳换国内?国外驾照换深圳驾照?
一、深圳国外驾照换取国内驾照要求:
1、《机动车驾驶证申请表》原件;可在到深圳市车管所大厅领取
2、《机动车驾驶人身体条件证明》原件(自出具之日起6个月内有效);
3、申请人身份证明原件及复印件(请参见《关于申请人身份证明的补充说明》);
4、境外机动车驾驶证原件。非中文表述的。还应当提供市区级以上公证处的中文翻译文本。或者翻译公司的中文翻译文本(须同时提供翻译公司加盖公章的营业执照复印件);部分准驾车型标注不明确的还须出具核发国家官方说明文本;
5、广东省机动车驾驶证数字相片采集回执(办理业务日前6个月内有效)。4张驾驶证专用相片(与回执一致);
6、如果申请人属于中国深圳居民的。需提供前往核发境外机动车驾驶证的国家或地区所持的护照、《往来港澳通行证》或者《大陆居民往来台湾通行证》原件及复印件;如果是中国人持境外驾驶证换领深圳驾驶证。还需要提供护照原件复印件。还要提供护照原件和从中国出境。国外入境。国外出境。回国入境记录页的复印件。办理业务时。工作人员会要求你指明给他们看的。
7、如果申请人是境外人员。需提供《境外人员临时住宿登记表》(在深圳所住辖区派出所开具)原件及复印件。
8、持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的。应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车机动车驾驶证。还应当考试科目三。内地居民持境外机动车驾驶证。取得该机动车驾驶证时在核发国家或者地区连续居留不满三个月的。应当考试科目一、科目二和科目三。
总结下顺序:翻译材料-体检-准备齐全所有材料-直奔车管总所-抽号-排队-递交材料-审核材料-材料通过-预约考试-参加考试-拿到换的驾照
二、国外驾照换取深圳驾照具体注意事项:
1.材料翻译(驾照和护照)。需要找有资质的翻译公司进行翻译和盖章。要求驾照翻译件必须和原件一致。车管所的对有经验的翻译公司基本上提供的都是和原件一致的。包括照片。印章。身高体重的转换等。
2.申请人身份证明原件及复印件(请参见《关于申请人身份证明的补充说明》); 身份证原件和复印件(正反面)。若不是深户。则还需要居住证原件和复印件。至于居住证。可以在所住街道办办理。或是所在公司办理。时间均为15个工作日左右。
3.体检:到新车管所体检(注意新车管所已搬到:深圳市南山区西丽龙珠大道龙井路段。不要去以上山上的老西丽车管所)。进了大厅右转走到尽头是体检处。当场填表《机动车驾驶人身体条件证明》。交35元。主要检查视力和色盲。2分钟左右搞定。
4.报名:《机动车驾驶证申请表》可在大厅领取。所有材料原件、复印件、照片、身体条件证明、申请表一起交给大厅游右手边的“咨询台”工作人员初审。合格后会发个号给你。然后在大厅等待叫号。建议上午去。人少一些。 受理完毕后。工作人员会给你受理凭证。拿凭证去指定POS机缴费。特别注意。先去二楼预约考试(特别留意下考试时间范围)。因为还有考试费用需缴。这样就可以避免两次排队缴费。因缴费是最耗时间的。
5.预约考试:叫号办理后。会当场给你一个受理单。马上到二楼左手边考试处报名和收集指纹和预约考试。准备好的当天就可以考试。收集指纹后到一楼“自助缴费处”交费。70元。办理邮寄驾照是在一楼大厅的1号窗口。交30元。连工本费都包含在内。拿好回执。收到驾照时是需要凭回执领取的。
6.签到。准备考试:交费后返回二楼考试处签到。准备考试。现在是“即约即考”。马上可以进考场。带上身份证和受理单。考场就在旁边。有存包柜。洗手间也在旁边。比以前西丽车管所方便很多。如果没准备好。可以改天再来考。 完成缴费后。若还在考试时间范围内。请可以去二楼考试了。采集指纹等一并手续后。带受理凭证进考场考试(个人物品存放在储存柜里。是不允许带进考场内的)。考试合格后到签到窗口打印成绩。若第一次没过。留在原地。还有额外一次的机会。驾驶证可以在三个工作日后到车管所领取。也可以办理邮寄。工本费加邮寄费30RMB。视个人实际情况自由选择。
7.考试是电脑答题。境外驾照换中国驾照只考科目一。100道题目。每题一分。90分及格。包括选择题和判断题。注意现在答案不可更改。答完如果错了马上就会弹出提示。记为错题。所以考试的时候要细心点。马虎点错了就划不来了。考试15分钟后才可以交卷。考试中如果遇到死机马上举手让工作人员处理。一般可以保存已经回答的题目。如果第一次考试没及格。当场还可以补考一次。两次考试都没及格。要2周后才能再考。考试及格后出来到考试处打印成绩。签名。一周后可以现场领驾照。也可以办理邮寄。
总的来说。深圳西丽车管所新车管所办事都在一栋楼里。比老车管所跑三栋楼方便了很多。以前是每月1日和15日才可以境外驾照转中国驾照考试。现在每个工作日都可以考试了。报名当天也可以考试。不必跑两次车管所。
三、客户驾照换取心得分享:
张先生在美国纽约州取得美国驾照换取国内驾照。他2019年4月24日上午12点左右到达车管所。把准备好的所有资料交给工作人员审核。想着马上就要搞定了。特别开心。可是工作人员说其中有一个资料不合格。翻译件不可以!我内心不相信的。我是特意去公证处办理的。还等了2天才拿到。怎么就不合格呢?!工作人员说照片下的部分缺少。没有翻译。而且还需要提供一份准驾类型说明。因为纽约州驾照上边没有写可以驾驶什么车辆。我不可能重新到公证处办理吧。要等5天呢。张先生就只能问一下工作人员该肿么办。因为重新到公证处真的太麻烦了。工作人员看张先生嫌麻烦。告诉张先生可以到翻译公司办的。说有个译雅馨翻译就可以。再多工作人员就不说了。我就自己到网上查了一下。发现好多人都有推荐过这家的。最后找到了译雅馨翻译公司的项目经理联系方式(18038126442)。接电话的项目经理告诉我可以加微信把驾照正反面拍照发给他们。当天邮寄第二天就可以收到。真的是好有效率。开心到起飞。最关键的是他们会提供驾照等级说明!)。翻译出来的驾照和原件基本一致。很工整而且非常准确。所以去车管所一下子就被认可了;请注意:你提供的翻译件上必须注明“相当于中国的xx照”。并且加盖翻译公司的印章。不是随便盖一个就可以哦。需要盖的是骑缝章!!第三天张先生不到1点半左右我拿到翻译件回到了车管所。这次材料齐全了。非常顺利的通过材料审核。并且当场预约了考试。3点左右通过考试一切搞定。去二楼办理了邮寄驾照业务。安安心心的在家里等。今天终于拿到了新鲜出炉的驾照。开心!
需要重点强调:几个地方:预约、预约、预约!体检可以在车管所。我傻乎乎的特意去医院。排队排了好久!翻译可以在译雅馨翻译。其实全名是译雅馨翻译服务有限公司。现场不能拿到驾照。要等几天。可以过去取或者快递。我比较懒。不想再过去取。所以选了快递!办理国外驾照换国内驾照。需要在获得驾照前后连续三个月没有出境记录!譬如3月22日获得驾照。前+后共三个月未出境。意思是如果3月23日出境。但是1月21日之前入境也是ok的!
四、国外驾照翻译案例分享:
日本驾照翻译案例 | 德国驾照翻译案例 | 刚果金驾照翻译案例 | 加拿大驾照翻译案例 | 美国驾照翻译案例 |
---|---|---|---|---|
尼日利亚驾照翻译案例 | 越南驾照翻译案例 | 韩国驾照翻译案例 | 埃塞俄比亚驾照翻译案例 | 印度尼西亚驾照翻译案例 |
老挝驾照翻译案例 | 阿根廷驾照翻译案例 | 马来西亚驾照翻译案例 | 俄罗斯驾照翻译案例 | 西班牙驾照翻译案例 |
菲律宾驾照翻译案例 | 乌干达驾照翻译案例 | 韩国驾照翻译案例 | 泰国驾照翻译案例 | 澳大利亚驾照翻译案例 |
坦桑尼亚驾照翻译案例 | 加拿大驾照翻译案例 | 新西兰驾照翻译案例 | 柬埔寨驾照翻译案例 |
刚果布驾照翻译案例 |
巴基斯坦驾照翻译案例 | 阿拉伯联合酋长国驾照翻译案例 | 英国驾照翻译案例 | 美国加利福尼亚州驾照翻译案例 | 新加坡驾照翻译案例 |
安哥拉国外驾照翻译案例 | 其他更多国家驾照翻译案例 点击查看 |
如果您有翻译方面的任何需求 。欢迎致电译雅馨翻译公司热线: 400-8808-295或者24小时服务热线18038126442。或者微信咨询(微信同号:18025469690)。我们译雅馨翻译中心将竭诚为您服务。