当我们遇到了必须的外国朋友沟通的时候,身边又没有英语特别好的人可以帮你,这时你应该怎么办呢,译雅馨翻译公司就来和大家分享一下,教你如何更好地进行电话沟通。
首先我们一定不要害怕,我们要把他们当成是一种交流的工具,所以没什么好怕的,就把他当成是你平时给家人给朋友打电话时的心态就可以了,如果怕那你从一开始就输了。
其次我们的电话,必须应该是以礼貌的方式开始的,不管对方你是否认识,对于外国的礼仪里打电话直入主题都是很不礼貌的行为,哪怕对方是你很要好的朋友。
当我们以礼貌的开始了之后,就应该表明我们这次通话的意图了,我们可以选用一些短语来进行过渡,比如I‘m just calling to ...
但如果你碰到了一个很健谈的人根本就插不上嘴的时候,你就应该很果断的打断他,但切记的是你一定要礼貌的打断对方,因为不打断对方你就没法表明你的来意。
电话要结束的时候也是很重要的,这时你可以祝福别人,以这种方式结束对话,应该是很好的结束方式,这样的话你就可以不用为找不到结束与而烦恼。
【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为您提供解决方案。
上一篇:企业翻译中英语和汉语的特点
下一篇:普遍语用学的翻译观