俄境内移民须掌握基础800个俄语单词

在经济往来的当代，许多移民在不断的流动，务工者也在不断的在跨国务工。最近看到一则消息，关于俄境内移民须掌握基础800个俄语单词，下面我们来简单的介绍一下。

俄罗斯共产党主席久加诺夫四号强调，根据新移民法规定，在俄罗斯的外国移民必须要掌握基本的俄语，通过书面文件确认自己拥有基础的俄语水平，否则将无法获得工作许可证或延长签证有效期。久加诺夫认为，必须要开设免费的移民语言补习学校。

目前在俄罗斯的外国移民来自220多个国家，主要来自乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦，其总人数超过移民总数50%。

外国移民在俄罗斯居留造成了的极大负面影响，由于语言无法与当地人沟通，外国移民还是按照自己的生活习惯，无法真正融入到俄罗斯社会。

在首都莫斯科每5例犯罪中就有1例由外国移民犯下，今年外国移民的犯罪数量增加了6%。

久加诺夫代表俄罗斯共产党赞同俄政府的移民法新规定，在外国劳务移民中引用俄语考试制度，要求在俄境内移民需要掌握的基础词汇量至少800个俄语单词，否则将禁止移民来俄务工。久加诺夫认为，对在俄罗斯工作的外国人来说，掌握俄语不仅是一种义务，同时，也是防止自身权益受到侵害的保护工具。

不过，俄罗斯也是一个多民族多语言的国家，说不好俄语的俄罗斯人也并不在少数。为了在俄罗斯境内推广俄语，两年前俄政府规定6月6日为俄罗斯国家语言日，以刺激俄语的广泛普及。

俄语能够将俄国各族人民团结起来，特别是在学龄前的广泛普及，使其在毕业后能够流利的说俄语，这也是我们民族政治的体现。

目前，在俄罗斯境内有10%的俄罗斯人说不好俄语，这些人分布在北高加索地区、远东地区的萨哈共和国和西伯利亚地区的部分村庄。

语言是民族的灵魂所在，是一个民族生生不息的精髓。在世界一体化的今天，加大对本国语言的学习时必要的。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：汉译英音译词在汉语文化传播中的消极作用

下一篇：科技翻译中的固定结构翻译