西班牙语语法入门：怎样称呼“他”和“她”

在和朋友的相处中，做介绍时，怎样表示“他是……”和“她是……”呢？ 

西班牙语一般用中的阴性和阳性的区分，表语会跟着主语的阴阳性变化。第三人称中阳性代称是él，阴性代称是ella。

一、如果是阳性代称，表示“他是……”

1、El es Paco，Paco es cubano.

他是巴科，巴科是古巴人。

除了人名Paco要跟él 对应。名词cubano 也是阳性形式，与él 对应。

2、 Paco es cubano . 巴科是古巴人。

María es cubana. 安娜是古巴人。

人名为María，为阴性名词，cubano也相应地要变换为cubana。

二、而阴性代称，表示“她是……”，表达则要变换：

1、Ella se llama Ana. Ana es panamena.

她叫安娜。安娜是巴拿马人。

安娜为女性的名字，与ella对应 Panamena也要保持一致的阴性。

延伸学习： 1、Se llama （他、她、它、您）叫……

2、西班牙语里的阴阳性：

大多数情况，以“o”结尾的名词一般都是阳性名词。

以“a”结尾的名词一般都是阴性名词。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：缺乏背景知识造成的翻译错误

下一篇：科技专业术语与西班牙语翻译