翻译是将一种语言表达的思想用另一种语言重新表达出来的活动。文章翻译是指在各种文体学习交流过程中。将一种语言文字的文体用另一种语言文字传达出来的活动。文章翻译可以使不懂外文或得不到原版外文资料的人了解外界有关的知识或资讯。它在克服语言障碍。引进国外先进技术等方面发挥着极其重要的作用。文章翻译1000字多少钱?文章翻译是比较常见的笔译领域。例如论文、小说、说明书等都可能需要翻译。尤其是论文想要发表到国外的期刊。必须要提供高质量的译文。在翻译公司。文章翻译也是按照字数来收费的。相比大家都想知道具体的价格。下面就和译雅馨翻译公司来看看文章翻译1000字的价格。
文章翻译的价格由翻译项目的具体专业要求和资料难度。原语种。目标语种。待译资料总量和加急程度等因素来决定。如果是翻译普通文档。可能只需要标准级的译文;如果是论文翻译。就会用到专业级别以上的标准。在翻译完成之后。会加上审校、润色等流程。保障译文的质量。不同的翻译需求所需的价格也会有很大差异。
文章翻译1000字多少钱呢?翻译价格单位:元/千字。(中文不计空格)含税。包含:盖章、打印、排版和快递费用。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!
翻译类型 | 阅读级 | 商务级 | 专业级 | 出版级 |
文件用途 | 适用于普通阅读使用文件 | 适用章程等常见商务文件 | 适用说明书、合同等文件 | 适用出版发表图书论文等 |
中译英 | 150 | 170-200 | 260-300 | 460 |
温馨提示:
1.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单工具字数统计字符数。不计空格显示的数字。
2.以上报价均为参考价格。精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。
3.译雅馨翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005),保证译文质量达到行业专业水平。
译雅馨时代依据《国家翻译服务规范》。结合多年的文章翻译经验。总结出文章翻译具有的以下5个特点:
1.知识面广。翻译涉及的知识面极为广阔。它包括自然科学、社会科学等领域的知识。翻译的疆域并不固定。拟译的文章、书本里面的内容往往涉及到许许多多的知识领域。因此。要求翻译工作者必须具有广博的知识和广泛的社会常识。
2.专业性强。各学科都有自己的专业知识、专门术语。在翻译表达的过程中。只有熟悉掌握了有关知识、有关术语。翻译起来才能做到得心应手。挥洒自如。因此。文章翻译不仅要有对两种语言的了解。而且要有一定的专业知识。
3.时效性高。文章翻译的时效性与新闻的时效性完全一样。新闻的价值会随时间的推移而发生变化。及时与否决定着决策是否正确。决定着胜负。因此。文章翻译工作者要将搜集到新闻报道资料及时翻译出来。尽快提供利用。
4.体裁多样。技巧不同。文章的体裁多样。有科技、文学、政论文、应用文等多种体裁形式。各种体裁各具特色。要求也不一样。不同的体裁表现着不同的语言风格。翻译的手法也不一样。因而。要求文章翻译人员掌握多种翻译技巧和方法。
以上是文章翻译1000字多少钱的介绍。上述价格只是作为参考。文章摘要翻译最好通过专业翻译公司来完成。确保翻译质量。北京翻译公司译雅馨翻译是国内综合实力优秀翻译机构。我们有专业的笔译翻译团队。此外。译雅馨翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员。并严格要求翻译人员确保文章的翻译质量。译雅馨时代文章翻译文件严格按照原件对照排版或重排精美样式。遵循客户用途和要求。可签署保密协议。绝对为客户保密文件。除了英语外。我司还提供其它大小语种的文章翻译。为您提供最优的语言解决方案。如果您需要文章翻译。欢迎向译雅馨翻译客服人员了解详细的翻译流程和翻译费用或致电:400-8808-295。
上一篇:英文翻译成中文千字价格多少钱