深圳陪同翻译公司聊聊高端口译翻译服务公司

北京译雅馨翻译公司是一家专业的高端口译翻译公司,每位陪同译员均有10多年口译经验,为各类大、小型口译提供会议陪同、商务陪同等翻译服务,口译翻译价格热线:400-8808-295

1.陪同口译

是指在日常工作、商务、外事、旅游等交际活动中提供的面对面口译服务。

公司承接的陪同口译业务范围包括：商务陪同、外事接待、展会现场陪同会议陪同、工程现场口译、机械安装现场口译、旅游陪同、出国外派陪同等诸多领域。已累计为100多个各类型（企业+政府+个人）客户提供陪同口译服务。累计陪同口译时间超过1000个小时；并且能够提供多种语言、多个领域的陪同口译服务；从口译人才资源库中遴选语种、领域及背景最符合客户要求的译员；

译员资质：1. 口译译员均持有中级或高级口译证书。专业功底扎实；具备三年以上口译实践经验。语言水准过硬；2. 深入了解陪同口译所需的专业词汇和行业术语；3. 为人热忱。服务意识强。能协助客户解决实际交际中的各种问题。

2.交替传译

是指口译人员一边听发言者讲话。一边做记录；当讲者发言结束或停下来等候传译时。口译人员用流利、自然的目的语。将讲话者的全部信息完整、准确表达出来的一种口译形式。交传要求译员有长时间的瞬间记忆能力。具备扎实的笔记技巧。并能运用良好的演讲能力。将言者原意内容精准传达至听众。

公司承接的交替传译业务范围包括：商务谈判、学术会议、各类型交流会、多边谈判、会议致辞等诸多领域。公司已累计为多个各类型（企业+政府+个人）客户提供交替传译服务。累计交替传译时间超过800个小时；并且能够提供多种语言、多个领域的交替传译服务；口译人才资源库中遴选语种、领域及背景最符合客户要求的译员；

译员资质：1. 交传译员均持有高级口译证书。专业功底扎实；具备五年以上口译实践经验。语言水准过硬；2. 深入了解交替传译所需的专业词汇和行业术语；3. 速记能力、瞬间记忆能力、领悟能力强。具备良好的当众演讲能力。

3.同声传译

同声传译。又称同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下。不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的优点在于效率高。可以保证讲话才作连贯发言。不影响或中断讲话者的思路。有利于听众对发言全文的通篇理解。它要求译员在听辨源语讲话的同时。借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达与修正。并同步说出目的语译文。

公司承接的同声传译领域有会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播等诸多领域。已为多个各类型（企业+政府）客户提供同传服务。累计同声传译时间超过500个小时；并且能够提供多种语言、多个领域的同传服务；从口译人才资源库中遴选语种、领域及背景最符合客户要求的译员；

译员资质：1. 同传译员均持有高级口译证书。专业功底扎实；具备五年以上口译实践经验。语言水准过硬；2. 深入了解同声传译所需的专业词汇和行业术语；3. 速记能力、瞬间记忆能力、领悟能力强。

4.人力派遣

译员现场服务。也称人力派遣。是根据客户现场翻译服务或信息安全的需要。按照客户的要求。测试并挑选适合的译员进行必要的培训后。将译员派遣至客户工作现场。译员在客户指定的工作地点。按照客户指定的工作内容。提供笔译和（或）口译等语言服务。

服务类型：1） 海外译员现场派遣（笔译/口译） 2）国内译员现场派遣（口译/笔译） 3）中短期陪同：生活陪同、商务陪同、技术/工作陪同

海外译员目前已派遣的国家：安哥拉、印尼、印度、阿尔及利亚、俄罗斯、刚果金、几内亚、埃塞俄比亚、科特迪瓦、哈萨克斯坦、阿根廷、委内瑞拉等数十个国家。主要服务语言有英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语。

上一篇：深圳英文翻译机构聊聊翻译公司教你如何处理同声传译中的常见问题

下一篇：深圳的英文翻译公司介绍企业如何选择正规的商务口译公司？