深圳展会翻译公司介绍展会翻译需要注意什么?
人们经常问如何准备作为摊位口译员的工作。实际上,无论如何准备,该站点的实际使用可能都太少了。即使这样,为工作做准备也很重要(至少为了您自己的内心平静)。
展位翻译的准备可以从两个方面进行:一个与翻译有关,另一个与支持工作有关。
与翻译有关的准备工作:
首先,熟悉公司的产品。也就是说,制造商雇用您出售的产品的材料,尺寸和行业特定条款可以从他们的网站或促销材料中获得并事先进行审核;
其次,了解公司的运输规则。这需要事先与用人单位沟通,以了解公司产品的起订量,在哪里有代理商以及购买后有多少折扣;
3.了解公司。如公司的地址,规模,参观工厂的能力等;
4.熟悉产品报价。请务必同时知道人民币和美元的产品价格,并清楚了解零售价和批发价。