如何选择一家专业翻译公司?
如今市场上打着“专业翻译公司”名号的
翻译公司不计其数,不过真的是所有翻译公司都专业吗?答案当然是否定的。其实,市场上的所谓的专业翻译公司实际上是良莠不齐的。因此,就需要消费者擦亮双眼,不要被假象所蒙蔽,要多方面考察一家翻译公司。下面,小编就为大家简单介绍几点选择专业翻译公司的方法。
首先,看公司是否合法合规。由于国家法律越来越健全,所以现在违法的翻译公司很少,一般公司都会有营业执照,是国家认可的。不过,也不能完全肯定,所以还是有必要查看一下资质的。
其次,看公司服务是否专业。虽然,一个翻译公司能力是有限的,不可能所有领域和所有语种的都涉及到。但是,服务是否到位这一点是和翻译领域是没关系的。我们可以通过与翻译人员的交谈和查看公司的案例等,才能判断出是否专业。
再次,看是否有我们需要的翻译项目。刚才已经强调过,有的翻译公司比较擅长翻译英语,有的则比较擅长翻译日语......因此,每个公司主攻的领域是不一样的。因此,需要大家根据自己的需求来选择。
最后,看价格是否合理。目前,很多
翻译公司的收费是不同的,如果一家翻译公司的报价比市场平均价格便宜得多,就要慎重了。我们大体上也会判断出翻译和审校两个环节的人工成本,就能大体猜得出服务的含金量有多少。因此,不要盲目的选择价格便宜的公司。
深圳市译雅馨翻译有限公司是一家最值得信赖的
专业翻译公司。无论是英语还是其他国家语言,都能快速、专业、可靠地完成您委托的翻译项目。
上一篇:作为陪同翻译都需要注意哪些事项?
下一篇:如何选择深圳翻译公司?