联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

什么是盲文翻译,盲文印刷?

 

盲人读物的特点是用手指触摸言文点字进行默读。因此,言文印刷品是由凸起的盲文点字符号组成的。印刷时,需要制成凸起的印版,用较厚的纸在平压平印刷机上压印后,在纸张的背面就出现各种凸起的小点。

传统的盲文印刷的制版有冲压法和活字排版法两种。冲压法是在铁皮上用特制的冲压机,按需要冲出一个个凸起的小点,再上机压印;活字排版法是将盲文点符制成活字(这种活字比铅印话字硬度要高),排成印版,上机压印。

盲文读物多用牛皮纸印刷,同样的一本书,盲文读物要厚得多,携带和使用都不方便。最新的育文印刷工艺,是用发泡油墨进行丝网印刷。它的原理是印刷后的墨层经加热后,就起发饱作用,成为凸起的小点。这种方法,不但工艺简便,印剧效率高,而且可以在较薄的纸张上进行两面印刷,盲人摸读时手感也较理想,印成书籍也较轻便,是当前较理想的盲文印刷工艺。用发泡油墨丝网印刷,不但可以印刷文字,而且也可印刷线条图案。例如可以印刷简单的地图等。
 

译雅馨12年专注于各类翻译服务。笔译,口译,手语翻译,盲文翻译。600+翻译团队,汇聚各类领域精英,资历深,专业强,300多个盲文项目经验。应用在电梯,机场,博物馆,路牌,等公共场所,专业精准翻译,广受好评。
 

上一篇:保障疑犯诉讼权 检察院为被告人全程配翻译

下一篇:私人导游小语种最赚钱,按小时收费