翻译公司深圳市讲解怎样认证中国驾照翻译件

大家都了解为什么要进行中国驾照翻译认证吗？打算出国自驾游的朋友就需要注意了。由于国外驾照和中国驾照的区别。即使有些国家接受中国驾照。但在国外驾车仍需要提供有效的驾照翻译公证件。想要在国外进行自由、轻松的自驾游就需要了解这些。把最重要的材料准备齐全是国外自驾游的首要条件。那对于第一次出国自驾游的朋友对驾照翻译公证是一脸迷茫。其实很简单。就是做好中国驾照翻译认证的两大步：

第一步：

将自己所持有的中国驾照进行翻译。这里的翻译可不是随便翻译成外语就可以。需根据自己所到国家的语言进行翻译。并且在翻译件上需加盖翻译专章。这样才能得到使馆的承认。这里的翻译方法同样有两种：

一种是找专业的涉外翻译公司翻译。一般经国家工商局认可的专业翻译公司都有翻译专章。大家可寻找翻译公司翻译；

第二种就是自己翻译。自己翻译的好处是省去了翻译费用。但坏处是自己无法保证翻译内容及格式的准确性。即使自己翻译好也需要再寻找专业的翻译公司盖章。但这种情况翻译公司只会对章负责。不对您的内容和其他负责；

所以为避免在之后的认证中出现麻烦。这里建议大家经专业翻译公司翻译

第二步：

完成驾照翻译后。很多国家都需要提供认证过的翻译件。那接下来我们去认证就好了。拿着翻译件去领馆办理认证翻译件。

直接拿着驾照原件、驾照翻译件、身份证 、户口薄以及驾照复印件去到领事处。跟保安说你前来的目的。他会知道让你去哪里排队。在这里要提醒大家。驾照复印要跟身份证一样。拿正本复印正反面。记得提前准备好正确的材料。

【再次提醒】驾照复印件一定要复印的对哦！！准确格式就是认证的第二页上驾照复印页！

PS：如委托他人办理。需要本人亲笔签名的委托书和本人身份证件。

完成以上两步就基本上完成驾照认证了。你就可以放心的携带这些材料进行你的国外自驾之旅了。希望以上分享可以帮到大家。

上一篇：西乡翻译公司聊聊出国留学材料翻译

下一篇：深圳正规翻译公司介绍西安无犯罪记录证明翻译哪家好