深圳英文翻译机构介绍翻译公司解析涉外公证翻译原则

如今出国在办理签证的同时。涉外公证翻译也是必不可少的。随着出国旅游、留学、移民的越来越多。涉外公证翻译公司也越来越多。那么在进行涉外公证翻译时有哪些原则呢？

1、涉外公证翻译需遵循真实、合法原则。指当事人申请的公证事项。必须事实清楚。真实可信。内容和形式必须符合国家政策和法律的规定。不违反社会的公共利益和道德风尚；

2、涉外公证翻译需遵循自愿原则。指公证机关办理公证事务。必须根据当事人的自愿申请。公证机关不能强迫当事人申请公证。也不能对当事人没有提出的公证事项强行公证；

3、涉外公证翻译需遵循直接原则。指公证机关办理公证事务。必须由公证员亲自接待当事人。直接审查公证事项的内容及有关全部材料。亲自听取当事人和其他有关人员的口头陈述。而后据以作出是否给予出证的决定。不得假手于他人；

4、涉外公证翻译需遵循保密原则。指公证人员对本公证处所办理的公证事务。应当保守秘密；

5、涉外公证翻译需遵循回避原则。指公证人员不能办理与本人或其近亲属有利害关系的公证事务；

6、涉外公证翻译需遵循使用本国的和民族的语言文字原则。指公证机关在整个公证活动中。应一律使用本国的和民族的语言和文字。以上就是北京译雅馨翻译公司为大家总结的涉外公证翻译原则。希望对大家有所帮助！如需了解更多翻译资讯。敬请咨询服务热线：400-8808-295。

上一篇：深圳市翻译中心分享法国出生证明翻译认证

下一篇：深圳市日语翻译公司分享拉丁语学位证翻译