老挝掀起学汉语热，汉语翻译在当地非常吃香

老挝位于中南半岛北部的内陆国家，北邻中国。老挝自革新开放以来，旅游业成为老挝经济发展的新兴产业。而近年来，随着中国和老挝在各个层面的交流合作日益加深，特别是在边境地区，经贸、旅游都很需要汉语、老语翻译人员。

据了解，目前在老挝生活的中国人已超过10万，他们主要从事小商品贸易和电子产品销售。中国－东盟自由贸易区建成，老挝看到了与中国打交道的良好前景。这些都是当前老挝人学习汉语热情高涨的原因。万象寮都公学是东南亚最大的汉语学校。我们见到来自中国广西的中文志愿者汉语老师，从大门到教室都用中文标明，连学校花园的坐椅都标有中文。该校负责人介绍说，这里的生源充足，学习中文已经成为老挝人的新潮流。而在老挝北部勐腊县汉语翻译人才培训班也应运而生。2001年9月，勐腊县职业高级中学老籍汉语翻译人才培训班正式开班，到2010年7月，已有六期(7个培训班)246人毕业。据该校介绍，这些从汉语培训班毕业回国的学生都能很快找到不错的工作。

22岁的老挝南塔省的老龙族女孩，今年刚毕业，她的中文名字叫周萍。穿着白色短袖T恤的她看上去很文静。她告诉记者，自己喜欢汉语，对中国的民俗民族文化非常感兴趣，家里人也很支持她来这里学习。如今，周萍打算一毕业就回国，希望在企业、翻译公司、旅游公司从事翻译或者国际导游等工作。从言语间能看出汉语流利的她对找一份满意的工作信心十足。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：作家张炜发海外版新书 称翻译要传递语言艺术

下一篇：备考俄语专业八级：复习攻略