如今。出国已成为非常热门的现象。这就势必需要办理签证。但由于语言不通。在办理签证时。必须进行签证翻译。下面。北京翻译公司为大家详细介绍一下。
什么是签证?
签证也称为visa。简单来说。它是一个主权国家的国内主管部门或驻国外主管机关在本国或国外公民所持护照或其他合法旅行证件上。所做的准许出、入国境、过境或居留的签注(盖章)。
什么是签证翻译?
签证材料翻译就是将签证的内容由外语翻译成签证国所用的官方语言。同时加盖全球认可的中英文翻译专用章。目的是为了使得签证的内容能够被国外机关单位或个人读懂并得到他们的官方认可。从这个角度来看。签证材料翻译的准确性、权威性直接决定了公民在国外身份的合法性和有效性。
北京译雅馨翻译作为签证材料翻译的专业机构。能够提供专业的签证翻译服务。保证签证材料翻译的译稿快速准确、同时费用低廉。译稿符合国际通行的标准。北京译雅馨翻译的签证材料翻译得到外交部、司法部、移民局、出入境管理处和大使馆认可。译稿畅通全球。100%有效!
签证翻译范围
北京翻译签证材料翻译部提供以下国家的签证材料翻译:美国签证材料翻译、英国签证材料翻译、法国签证材料翻译、日本签证材料翻译、澳大利亚签证材料翻译、加拿大签证材料翻译、韩国签证材料翻译、德国签证材料翻译、俄罗斯签证材料翻译、意大利签证材料翻译等其他国家的留学签证材料翻译及移民签证材料翻译。
办理签证具体有哪些材料需要翻译?
签证材料翻译可能涉及到以下资料的中译外或外译中:
身份证翻译、行驶证翻译、企业营业执照翻译、企业注册证翻译、户口本翻译、结婚证翻译、单身证明、房产证翻译、完税证明翻译、出生证明翻译、护照翻译、驾照翻译翻译、纳税证明翻译、存款证明翻译、银行存单翻译、收入证明翻译、工资证明翻译、退休证翻译、在职证明翻译、工作单位证明翻译、邀请函翻译、学位证翻译、毕业证翻译、留学申请材料翻译、组织机构代码证翻译、委托书翻译、担保函翻译、工资表翻译、准假信翻译、个人声明翻译、简历翻译、公司派遣函翻译等。