成绩单在申请国外大学和办理出国留学签证。一般要求提供加盖翻译专用章的成绩单翻译件。因为成绩单能直接反映出申请人过去所受教育的学习成果。出国留学成绩单翻译成英文属于重要出国留学申请翻译材料。教育部及国外的大学对成绩单翻译有非常严格的要求。成绩单的翻译不仅要求内容精准。在格式上要与原文保持一致。因此。如果国内学校不提供成绩单翻译件。那么成绩单翻译最好通过有资质的翻译公司来完成翻译认证。
1.申请国外学校时。部分国家院校要求申请者提交加盖印章的成绩单翻译件‘
2.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
3.中文公司全称须有“翻译”字样。不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
4.英文公司全称须有“Translation”字样。
5.拥有备案编码
部分客户认为自己英文水平不错。自己可把成绩单翻译成英文。认为这样不仅可以省钱。还可以按照自己的意愿来翻译。在这里。想再次郑重的告诉大家。这是不可以的!因为这不符合教育部留学服务中心所明确规定的。在留学申请时成绩单翻译件须经正规具有翻译资质的翻译机构进行翻译。个人翻译无效。一方面也是因为如果成绩单翻译件与原件不符。则可能导致留学申请失败。
译雅馨翻译公司是由国内正规专业涉外翻译服务机构。由国家工商局注册备案的专业翻译公司。工商注册号:110105012670423。可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询。我司经公安局特批中英文“翻译专用章”。供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务具备相关的翻译资质。可为出国留学、移民、办理签证供专业快捷的证件材料翻译服务。证件翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务。符合国际通行的标准。翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可。畅通全球。
出国留学成绩单翻译成英文翻译属于证件翻译的类型项目。证件翻译价格由证件类型、语种两个因素决定。我司证件翻译是按照份数来收费标签如下:
证书类型 | 英语 | 其他与语言 |
成绩单 | 100元起/页 | 其他语种咨询客服或致电400-8808-295 |
以上出国留学成绩单翻译成英文翻译认证报价包括以下几项内容;
1.加盖翻译公司翻译专用章的翻译件;
2.译员的翻译资格证书(如:人事部笔译二级证书);
3.加盖公章的翻译公司营业执照复印件;
也就是说。翻译件上必须有译员声明。具体包括:译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。
您可以通过以下方式为体验我司专业、高效、快捷的毕业证翻译服务:
1. 网上发送:将成绩单清晰完整扫描或拍照发送至译雅馨翻译邮箱或联系在线客服。同时附上您的中文名、手机号或快递地址;
2. 现场翻译:您可以成绩单原件或清晰复印件来译雅馨翻译公司进行现场翻译。立等可取;
以上是出国留学成绩单翻译成英文。出国留学申请最好通过专业具有翻译资质的翻译公司来完成。确保顺利通过。北京译雅馨翻译公司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构。我司有专业的人工翻译团队。并承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员。出国留学成绩单翻译成英文译文严格按照原件对照排版或重排精美样式。遵循客户用途和要求。可签署保密协议。绝对为客户保密文件。而且译文会加盖正规翻译章。译雅馨翻译公司可提供涉外所有有类型文件从翻译到盖章的一站式服务。如果您想了解具体的出国留学签证翻译认证价格及服务流程。欢迎咨询官网在线客服。也可直接拨打免费热线400-8808-295了解服务详情。会为您提供最优的语言解决方案!